13:18 

Такое, конечно, могут снимать только в Индии

Spec. for Allora




А что такое "тундЫ"?

Болливуд думает, что соревнуется со всем мировым кинематографом по фееричности. Но, поскольку все конкуренты давно отстали, соревноваться остается только с самим собой.

@темы: Кино, Музыка

URL
Комментарии
2016-07-12 в 21:53 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
спрятала в цитатник и забыла...

Это таки не болливуд. Это не знаю, кто, но кино южное (толливуд, колливуд, малливуд - их там как собак нерезаных, и наравне с приличными там и вот такое по-прежнему водится - метные ценят), и это не хинди, поэтому я без понятия, что такое тунды :)

2016-07-12 в 21:55 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
спрятала в цитатник и забыла...

Это таки не болливуд. Это не знаю, кто, но кино южное (толливуд, колливуд, малливуд - их там как собак нерезаных, и наравне с приличными там и вот такое по-прежнему водится - местные ценят), и это не хинди, поэтому я без понятия, что такое тунды :)

А если хочешь на самом деле посмотреть, как болливуд соревнуется с голивудом - глянь третьих Байкеров (Dhoom-3). А лучше ПиКей (PK).

2016-07-12 в 22:25 

Allora, ты так хорошо знаешь хинди, чтобы на слух определить, хинди ли нет? :)

URL
2016-07-12 в 23:32 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
AndrY, на звучание - да. Слов с переводом знаю мало (сто-сто пятьдесят), но на слух конечно отличаю.

2016-07-13 в 10:19 

Allora, т.е., ты хочешь сказать, что это вообще не индийское кино?

URL
2016-07-13 в 14:31 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
AndrY, индийское. Но не болливуд. Поверь, это кино вы точно вряд ли когда увидите, его у нас закупали единичные экземпляры, все, что вы смотрели в прокате - это болливуд, бомбейские северные киностудии, хинди. Вот те ролики, которые ты тут кладешь периодически с летающими грузовиками и усатыми мужиками - это южное кино, юг Индии, к болливуду отношения не имеет.

Хотя вообще на южных студиях снимают еще и удивительно индийское по виду, но не уступающее какому-нибудь французскому или итальянскому по сути, кино. Там ваще нет песен и танцев, а содержание и исполнение на высшем уровне. Но их не пускают на мировой экран - или они сами не идут, я не знаю. Я сама даже перевод в субтитрах не для каждого могла найти, хоть бы английские, не то что озвучку русскую нормальную.

Они в принципе очень отличаются по менталитету. Южные индийцы - это та самая экзотика и цветасто-театральная Индия, которую мы можем в болливуде видеть годиках этак в пятидесятых. А северные жители - они западноориентированные, иногда даже слишком. И фильмы у них отличаются очень значительно.

2016-07-13 в 14:43 

Allora, не хочешь ли ты сказать, что не всякое индийское кино называется Болливудом?

URL
2016-07-13 в 15:01 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
AndrY, опять читаешь зигзагом? ДА, НЕ ВСЕ.
Бо - Бомбей. Бомбейский голливуд. А снимают кино по всей Индии. И то, что смотрели мы в прокате (вы, точнее, я-то больше смотрю и смотрела) - это бомбейское, северное кино, болливуд.
А есть еще тамильское, телугу, маланайям и еще куча всякого, чего я не помню. Я южное смотрю редко и по наводкам, сама не увлекаюсь. Даже для меня оно слишком экзотично, за редким исключением.

2016-07-13 в 17:03 

Allora, я знал, что Бо- в "Болливуде" это от Бомбея, но думал, что это собирательное название всего индийского кино вообще. До сих пор, когда говорили об "индийском кино", не делили его на южное, северное, бомбейское и еще какое-то. Индийское - значит снятое индийскими студиями неважно в каком месте Индии.
1000 фильмов в год - это же статистика по всей Индии?

URL
2016-07-13 в 17:41 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
AndrY, насчет статистики не знаю, не считала.

До сих пор - это вы не делили, а мы-то уже вот сколько увлекаемся, столько и делим, разница и 20-30 лет назад была большая, хотя сейчас - в разы больше.
К тому же, я говорю - "вы" смотрели в основном болливудское. Южное у нас почти не закупали. Так что для "вас" болливуд и есть все индийское кино. Это сейчас спасибо интернету и до "вас" доходят отголоски "другого" индийского кино.

2016-07-13 в 18:02 

Allora, то что показывали в ссср - рам и шиам, зита и гита, месть и закон, танцор диско - это все какое? По-моему, это самый юг.

URL
2016-07-13 в 18:03 

Allora, и кстати, вот этот фильм тебе знаком? (из которого отрывок) я бы даже посмотрел целиком

URL
2016-07-13 в 18:04 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
AndrY, давай поспорим, кто там юг, а кто север. ага.

2016-07-13 в 18:05 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
нет, этот шедевр я даже не слышала.

2016-07-13 в 18:06 

Allora, я не буду спорить, все перечисленное - это болливуд или нет?

URL
2016-07-13 в 18:06 

Allora, а что-нибудь похожее на этот шедевр?

URL
2016-07-13 в 18:09 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
AndrY, это все болливуд. Разве что про Рам и Шьям c ходу не скажу, ибо не смотрела. Но по актерам подозреваю, что болливуд.
Только они все старые, Танцор диско, самый "молодой" в этом списке, аж 83 год. А тот Рам с Шьямом аж шестидесятые. Тогда и болливудское кино было экзотично и самобытно. И тогда оно мне больше нравилось, чем сейчас, "мое" кино - это как раз конец 70-х-начало 90-х.

2016-07-13 в 18:10 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
из похожего и чтоб я название знала - "Робот" с Раджникантом.

   

Днефник

главная