Вдруг с чего-то вспомнился этот супер-хит.
Ознакомление с дискографией этого жизнерадостного бойз-бэнда показало, что слушать можно только эту песню, все остальное довольно посредственно. То есть, еще один исполнитель единственного в своей биографии хита.
Визуально - слегка более европеизированный вариант наших "Иванушек"
Румынский здесь звучит на удивление мягко, и даже как-то "плавно" и "обтекаемо" и в целом приятно. Забавная смесь французского, испанского, итальянского и португальского.
На таком языке могли бы говорить в Айо.
русский народный вариант
Ознакомление с дискографией этого жизнерадостного бойз-бэнда показало, что слушать можно только эту песню, все остальное довольно посредственно. То есть, еще один исполнитель единственного в своей биографии хита.
Визуально - слегка более европеизированный вариант наших "Иванушек"
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. |
Привет, привет, это я, вне закона, И, пожалуйста, моя любовь, принять счастье. Привет, привет, это я Пикассо Я дал слово, и я аккуратно, Но знаю, не требуя ничего. Вы хотите, чтобы уйти, но я не беру меня, Я не, не взять меня, я не, я не, не принимать меня. Ваше лицо и любовь под липой Я помню ваши глаза. (перевод гугла) |
Румынский здесь звучит на удивление мягко, и даже как-то "плавно" и "обтекаемо" и в целом приятно. Забавная смесь французского, испанского, итальянского и португальского.
На таком языке могли бы говорить в Айо.
русский народный вариант