Hobbit Soundtrack - The Best

[AndrY]

(есть добавления)

А теперь лучшее из Хоббита! Как ни странно, отобралось меньше.


Нельзя не начать с неповторимой темы "Тупите ножи". Исполняет сводный хор гномов. Текст самого Толкиена, а Ховард Шор нашел идеальное решение в виде разухабистой ирландской джиги.

текст

Blunt the knives and bend the forks!
Smash the bottles and burn the corks!
Chip the glasses and crack the plates!
That's what Bilbo Baggins hates

Cut the cloth and trail the fat!
Leave the bones on the bedroom mat!
Pour the milk on the pantry floor!
Splash the wine on every door!

Dump the crocks in a boiling bowl;
Pound them up with a thumping pole;
And when you've finished, if they are whole,
Send them down the hall to roll!

That's what Bilbo Baggins hates




Песня мглистых гор

Исполняет тот же хор гномов, но звучит совершенно по-другому.

текст

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.

Кстати, последняя строчка в точности произносится Бильбо когда он рассказывает о падении Эребора.



Песня Одинокой Горы

Звучит на титрах первого фильма. Мелодия та же, что и у Песни мглистых гор, текст похожий но другой. Вместо задумчивой а-капеллы получилась ударная боевая баллада с чеканным ритмом. Прекрасная музыка и прекрасный текст

вот он

Far over the misty Mountain rise
leave us standing upon the height
what was before, we see once more
is our kingdom, a distant light.

Firy mountain beneath the moon
the words unspoken, we'll be there soon
for home a song that echoes on
and all who find us will know the tune.

Some folk we never forget
some kind we never forgive
haven't seen the back of us yet
we'll fight as long as we live.
All lies on the hidden door
to the lonely mountain born
we'll ride in the gathering storm
until we get our long forgotten gold.

We lay under the misty mountains gold
in slumbers deep and dreams of gold

we must awake, our lives to make
and in the darkness a torch we hold.
From long ago when lanterns burnt
until this day our hearts have yearned
a fate unknown, the Arkenstone
what was stolen must be returned.

We must awake and make the day
to find our song, for heart and soul.

Some folk we never forget
some kind we never forgive
haven't seen the end of it yet
we'll fight as long as we live.
All lies on the hidden door
to the Lonely Mountain born
we'll ride in the gathering storm
until we get our long forgotten gold.

Far away from Misty mountains gold.

Следующие две темы сопровождают отношения Тауриэль и Кили: когда они беседуют в эльфийском плену и когда Тауриэль излечивает Кили в доме Барда.




Лесная река

Незабываемая сцена побега гномов в бочках из эльфийского плена. Какая невероятная динамика!

Последнее "прощай"

Невероятно красивая и невероятно печальная, но светлая песня. Конец второй трилогии - и всей эпопеи в целом.
Эта песня настолько прекрасна, что заслуживает отдельного поста с видео и текстом

А все следующие композиции я вообще не помню в фильме даже в первом приближении. Скорее всего они были написаны "про запас", а на экран вообще не попали. Но на диске вышли.

запись создана: 11.03.2016 в 18:24

Comments

[Ольга Реширам]

Кладу в цитатник на послушать Просто сейчас нет времени ((